“A Casa de Cinema de Porto” Alegre ofrece 43 títulos de películas para visualización gratuita por streaming, a través del canal de la productora en Vimeo, producidos a lo largo de 32 años de actividades. La idea es entretener el público que sabe que debe permanecer en sus hogares durante la cuarentena en prevención al COVID-19.
La serie “Grandes Cenas” (Grandes escenas), producida para el Canal Curta!, tuvo dos temporadas liberadas en su íntegra. El proyecto, que estrenó en 2016, cuenta con 22 episodios de 15min dirigidos por Ana Luiza Azevedo y Vicente Moreno. La serie documental trae a cada episodio, el análisis de una grande escena de películas brasileñas y latinoamericanos. Participan de las entrevistas nombres como Fernanda Montenegro, Jorge Furtado, Murilo Salles, Pablo Stoll, Pablo Trapero, entre otros.
La selección “Fique na Casa” (Quédate en casa) cuenta con episodios de series documentales y de ficción, cortas y largometrajes, parte de ellos con leyendas (opcionales) en inglés, español y portugués, incluyendo tres espectáculos del Grupo Cuidado que Mancha, especialmente destinados a los niños de todas las edades.
En breve la productora deberá anunciar la nueva fecha con estreno en los cines de Aos Olhos de Ernesto, dirigido por Ana Luiza Azevedo y el lanzamiento de Verlust, largometraje de Esmir Filho. Para más informaciones, acceda: www.casacinepoa.com.br
GRANDES ESCENAS
| GRANDES ESCENAS episodio 01: “Pixote, a lei do mais fraco” (17 min) https://vimeo.com/401639084 GRANDES ESCENAS episodio 02: “Cidade de Deus” (18 min) https://vimeo.com/401637545 GRANDES ESCENAS episodio 03: “Copacabana me engana” (18 min) https://vimeo.com/399292983 GRANDES ESCENAS episodio 04: “Clube da lua” (17 min) https://vimeo.com/399292690 GRANDES ESCENAS episodio 05: “Os cafajestes” (17 min) https://vimeo.com/401638848 GRANDES ESCENAS episodio 06: “Eles não usam black-tie” (17 min) https://vimeo.com/399293287 GRANDES ESCENAS episodio 07: “Iracema, uma transa amazônica” (18 min) https://vimeo.com/401197453 GRANDES ESCENAS episodio 08: “O pântano” (16 min) https://vimeo.com/401638663 GRANDES ESCENAS episodio 09: “Romance da empregada” (18 min) https://vimeo.com/401197872 GRANDES ESCENAS episodio 10: “BIcho de sete cabeças” (16 min) https://vimeo.com/401637151 GRANDES ESCENAS episodio 11: “Terra em transe” (18 min) https://vimeo.com/401198085 GRANDES ESCENAS episodio 12: “O guardião” (17 min) https://vimeo.com/401638430 GRANDES ESCENAS episodio 13: “Central do Brasil” (17 min) https://vimeo.com/401637353 GRANDES ESCENAS episodio 14: “Todas as mulheres do mundo” (17 min) https://vimeo.com/401639445 GRANDES ESCENAS episodio 15: “Como nascem os anjos” (18 min) https://vimeo.com/401637805 GRANDES ESCENAS episodio 16: “São Paulo Sociedade ANônima” (17 min) https://vimeo.com/401639257 GRANDES ESCENAS episodio 17: “A ostra e o vento” (18 min) https://vimeo.com/401197665 GRANDES ESCENAS episodio 18: “Whisky” (18 min) https://vimeo.com/401639616 GRANDES ESCENAS |
ATÉ A VISTA
(HD, 18 min, color, 2011)
dir. Jorge Furtado
leyendas: por, ing, esp
FANTASIAS DE UMA DONA DE CASA
Episodio 1, “Inicializando”
(HDV, 15 min, color, 2008-2009)
dir. Ana Luiza Azevedo
O NATAL DE NATANAEL
espectáculo infantil del Grupo Cuidado que Mancha
(DVD, 32 min, color, 2006)
dir. Ana Luiza Azevedo
A FAMÍLIA SUJO
Espectáculo infantil del Grupo Cuidado que Mancha
(DVD, 31 min, color, 2006)
dir. Ana Luiza Azevedo
A MULHER GIGANTE
espectáculo infantil del Grupo Cuidado que Mancha
(DVD, 40 min, color, 2006)
dir. Ana Luiza Azevedo
UM DOS TRÊS
episodio 01, “Homem-aranha”
(Beta digital, 8 min, color, 2005)
dir. Márcio Schoenardie
episodio 05, “Presença”
(Beta digital, 8 min, color, 2006)
dir. Márcio Schoenardie
episodio 06, “Tyson”
(Beta digital, 8 min, color, 2006)
dir. Márcio Schoenardie
O RESTO É SILÊNCIO
(Beta digital, 28 min, color, 2005)
Episodio da série “5 Vezes Erico” da RBS TV
dir. Márcio Schoenardie
MEU TIO MATOU UM CARA
(35 mm, 85 min, color, 2004)
dir. Jorge Furtado
leyendas: por, ing, esp, fra
DONA CRISTINA PERDEU A MEMÓRIA
(35 mm, 13 min, color, 2002)
dir. Ana Luiza Azevedo
leyendas: por, ing, esp, fra
O SANDUÍCHE
(35 mm, 13 min, color, 2000)
dir. Jorge Furtado
leyendas: por, ing, esp, fra
TRÊS MINUTOS
(35 mm, 6 min, color, 1999)
dir. Ana Luiza Azevedo
leyendas: por, ing, esp, fra
TRAMPOLIM
(35 mm, 12 min, color, 1998)
dir. Fiapo Barth
leyendas: por, ing, esp, fra
UM HOMEM SÉRIO
(35 mm, 20 min, color, 1996)
dir. Dainara Toffoli y Diego de Godoy
leyendas: por, ing, esp, fra
A MATADEIRA
(16 mm, 16 min, color, 1994)
dir. Jorge Furtado
leyendas: por, ing, esp, fra
VENTRE LIVRE
(16 mm, 48 min, color, 1994)
dir. Ana Luiza Azevedo
leyendas: por, ing, esp, fra
ESTA NÃO É A SUA VIDA
(35 mm, 16 min, color, 1991)
dir. Jorge Furtado
leyendas: por, ing, esp, fra
ILHA DAS FLORES
(35 mm, 12 min, color, 1989)
dir. Jorge Furtado
leyendas: por, ing, esp, fra, ale, ita, rus
BARBOSA
(35 mm, 13 min, color, 1988)
dir. Jorge Furtado y Ana Luiza Azevedo
leyendas: por, ing, esp, fra
O DIA EM QUE DORIVAL ENCAROU A GUARDA
(35 mm, 14 min, color, 1986)
dir. Jorge Furtado y José Pedro Goulart
leyendas: por, ing, esp, fra
Sobre la “Casa de Cinema” de Porto Alegre
La Casa del Cine de Porto Alegre fue creada en diciembre de 1987 por un grupo de cineastas gauchos que ya trabajaban en conjunto desde el inicio de los años 80. A partir de 1991, la Casa del Cine de Porto Alegre se convirtió en una productora independiente, con 6 socios, permaneciendo el espíritu cooperativo y la intención de continuar contribuyendo para la difusión de las películas producidas por el grupo original.
En sus treinta años de existencia, la Casa produjo decenas de películas y videos, además de programas de televisión (especiales y series), cursos de guiones y de introducción a la realización cinematográfica, fórums de debates y programas electorales para la TV.
La Casa del Cine tiene como apoyadores y clientes: Chanell 4 (Inglaterra), ZDF (Alemania),HBO (América Latina), Fox Film de Brasil, Columbia Tristar, Sony, Fundación MacArthur, TV Globo, RBS TV, Canal Futura, Canal Brasil, entre otros.
La capacidad de los profesionales asociados, comprobada por los premios conquistados en festivales, nacionales e internacionales, transformó la Casa del Cine de Porto Alegre en una referencia del cine brasileño contemporáneo.
La composición actual de socios de la Casa es Ana Luiza Azevedo, Giba Assis Brasil, Jorge Furtado y Nora Goulart.
Fuente: Bruna Paulin – Asesoría de Flor en Flor
Tradução: Horacio Severi
Whats: (53) 98119-5891
horacioseveri@yahoo.com.br
Nativo do Uruguai e naturalizado brasileiro Horacio Severi é graduado e pós-graduado em Letras, mestre em Educação, tradutor público e intérprete Comercial e professor dos Idiomas Inglês e Espanhol.
Whats: (53) 98119-5891
Faça um comentário