Poemas e canções recriam personagens e histórias da literatura no espetáculo que celebra a identidade cultural da fronteira entre Brasil e Uruguai
A literatura de Aldyr Garcia Schlee ganha novas vozes, ritmos e sonoridades no recital A fronteira de Schlee, espetáculo que será apresentado no sábado (dia 21 de novembro), às 20h, no Teatro Sete de Abril, em Pelotas. Idealizado pelo poeta e compositor Martim César, o trabalho propõe uma homenagem ao escritor jaguarense-pelotense, revisitando personagens, cenários e histórias de sua obra por meio de poemas e canções. Um convite a reencontrar a literatura de um autor que compreendeu a fronteira como espaço de encontros, identidades e pertencimentos. Um território que, em sua obra, não separa, mas aproxima. A partir de poemas e canções, o espetáculo oferece uma nova experiência sobre o legado de Aldyr Garcia Schlee e sobre as histórias de uma terra que, como ele próprio tão bem revelou, é uma só.
O ponto de partida do projeto é o livro homônimo, publicado por Martim César em 2024. A obra acompanha um CD com poemas musicados, em sua maioria, pelo músico Maurício Barcellos. Gravado ao vivo, diante de um público pequeno e seleto, em uma propriedade rural no interior de Jaguarão, o registro reúne composições que também integram o repertório do recital. “É uma homenagem que fiz ao Schlee, histórias que me tocaram profundamente e que procurei trazer para outra linguagem, mantendo viva a força de sua literatura”, conta Martim César. Ele lembra que duas dessas canções foram apresentadas ao próprio Schlee, em evento realizado na Bibliotheca Pública Pelotense.

A proposta é (re)contar as histórias do escritor a partir de uma perspectiva artística que estimule também a releitura de sua obra. Em seus contos e romances, Schlee construiu um universo singular, povoado por personagens muitas vezes invisibilizados. Mulheres de trajetórias marcantes, figuras populares, pessoas à margem e anti-heróis anônimos. Suas narrativas atravessam mercados, pontes, estações ferroviárias, cais e monumentos da região fronteiriça, mas encontram sua maior riqueza nas experiências, nos sentimentos e na memória de quem habita esse território. Para dar vida musical e poética a esse universo, Martim César se une a Maurício Barcellos, cantor e compositor com trajetória reconhecida na música gaúcha. Também integram o espetáculo o músico pelotense Igo Santos, radicado em Jaguarão, e a cantora uruguaia Laura Correa, cuja presença representa a dimensão cultural compartilhada entre os dois lados da fronteira. O recital contará ainda com a participação especial de Marco Aurélio Vasconcellos, ícone da música gaúcha e cinco vezes vencedor da Califórnia da Canção Nativa. Os ingressos estão à venda através do site TicketSul com o valor de R$ 60,00 a inteira. Durante o evento acontecerá uma exposição de fotografias da fronteira, com Elis Vasconcellos, além de livros de Aldyr Garcia Schlee, Martim César e outros autores da editora Ardotempo.
Sobre Martim César
Natural de Jaguarão (RS), Martim César é escritor, poeta, letrista, recitador e músico, com uma trajetória profundamente ligada à cultura e às identidades da região fronteiriça entre Brasil, Uruguai e Argentina. Autor de diversos livros de poesia e prosa, aborda temas como a fronteira, a utopia e o diálogo entre culturas, com destaque para obras como Dez sonetos delirantes e um Quixote sem cavalo e Schlee e Cervantes: duas fronteiras do mundo. Foi duas vezes vencedor do Prêmio Rua dos Cataventos, da Sociedade Mário Quintana de Poesia. Na música, possui mais de uma dezena de álbuns e CDs lançados, além de parcerias artísticas no Brasil, Uruguai e Argentina. Entre seus reconhecimentos estão o Prêmio Açorianos de Música e dezenas de premiações em festivais nativistas e da canção.
SERVIÇO:
O quê?
Recital A fronteira de Schlee, de Martim César
Participações: Maurício Barcellos, Igo Santos, Laura Correa e participação especial de Marco Aurélio Vasconcellos.
Quando?
21 de novembro, às 20h
Onde?
Teatro Sete de Abril – Pelotas
Como?
Ingresso à venda através da TicketSul, pelo valor de R$ 60,00, a inteira.
A Satolep Press trabalha com profissionais diferenciados, atuantes no mercado gaúcho, e com ampla experiência em produção de conteúdo, fotojornalismo, projetos culturais, empresariais e coberturas jornalísticas. O time de sócios é formado por Gabi Mazza, Nauro Júnior e Vinicius Peraça.
Faça um comentário